Professionele vertaaldiensten
Risalo is gespecialiseerd in Lokalisatie L10N en Internationalisatie I18n oplossingen van MKB tot Enterprise.
Onze vertaaldiensten omvatten:- Websites
- Spellen
- Mobiele apps
- Systeemtoepassingen
- Enterprise oplossingen
- Verpakkingen en handleidingen
- Ondertitels en transcripties
- Continue integratie
Wie Zijn Wij
Wij zijn een klein team van interne lokalisatiespecialisten en ingenieurs. We werken ook samen met freelance en externe native lokalisatieprofessionals. Inheemse personeel is essentieel voor de kwaliteitsstandaard die wij bieden.
Wat Wij Doen
Ons bedrijf is gespecialiseerd in lokalisatie, internationalisatie en een breed scala aan vertaaldiensten. We bieden taaloplossingen op maat om softwaretoepassingen, websites en inhoud te optimaliseren voor wereldwijde doelgroepen, waarbij we zorgen voor naadloze communicatie over diverse markten.
Onze Diensten
- Internationalisatie
- Lokalisatie
- Continue Lokalisatie
- Inhoud Creatie
- Inhoudsbeheer
- Lokalisatie Kwaliteitsborging (LQA)
- Censuur
- Marktonderzoek
- SEO Trefwoorden Lokalisatie
Waarom Risalo?
Risalo is geworteld in de wereld van lokalisatie met begrip van continue levering en agile methodologieën. We begrijpen wat betekenisvol is, evenals zeldzame culturele en linguïstische nuances, we streven ernaar geen enkele steen onomgedraaid te laten.
- Alleen professionals: Professionaliteit op dit gebied vermindert fouten, beledigende toespelingen en culturele dissonantie.
- Geen verplichtingen: We werken met u en uw team(s) om een internationalisatiekader te gebruiken of te creëren zonder enige verplichtingen.
- Kostenbesparend: Concurrentiële prijzen zonder concessies aan kwaliteit.
- Flexibiliteit: We kunnen vrijwel elke software lokaliseren naar bijna elke formele taal, we houden van een uitdaging.
- Volledige diensten: Tekst, transcripties, afbeeldingen, audio, video, ondertitels, acteurs
- Kwaliteitsborging: We maken gebruik van proeflezen, vertaalgeheugen, stijlgidsen, in-land beoordelingen, cultureel gevoelige trainingen en nog veel meer.
Prijzen
We zijn gespecialiseerd in alle aspecten van lokalisatie, niet alleen vertalingen. Bijvoorbeeld, het onderscheid tussen en-US en en-UK, pt-PT en pt-BR. Verschillende locaties met dezelfde of vergelijkbare geschreven talen kunnen culturele verschillen hebben wat betreft referenties, afbeeldingen, censuur, en vele andere aspecten die ervaren lokalisatieprofessionals vereisen.
Lokalisatie (per locatie)
Gespecialiseerd
- Vertaler
- Gespecialiseerde revisie
- Kwaliteitsborging
Kwaliteitsgecontroleerd
- Vertaler
- Kwaliteitsborging
Machinale vertaling
- Vertaler
- Beperkte review
Neem Contact Op
Risalo
Suite 130 Unit 3a,
34-35 Hatton Garden, Holborn, London,
United Kingdom, EC1N 8DX
- Telefoon: +44 20 8144 3380
- Ondersteuning: [email protected]
- Carrières: [email protected]
