La localisation consiste à adapter le contenu pour correspondre à une région ou à une localité spécifique dans le monde. Elle va au-delà de simples traductions. Voici ce que vous devez savoir.
L'internationalisation (souvent abrégée en "i18n") consiste à concevoir des logiciels pour s'adapter à différentes langues et régions sans changements importants. La localisation (communément abrégée en "l10n") personnalise les logiciels internationalisés pour des régions ou des langues spécifiques en traduisant le texte et en ajoutant des composants spécifiques à la localité.
La localisation peut se produire plusieurs fois pour différentes localisations, en utilisant l'infrastructure fournie par l'internationalisation. Idéalement, l'internationalisation précède la localisation ou s'intègre parfaitement dans le développement continu.
L'internationalisation des logiciels fonctionne à un niveau fondamental dans le cadre plus large des efforts de localisation. Alors que la localisation des logiciels se concentre sur l'alignement du format avec les normes mondiales (y compris les dates, les heures, les valeurs numériques, la
Vestibulum non tortor sit amet arcu facilisis efficitur at sit amet nibh. Mauris interdum neque mollis turpis pellentesque ornare.
Donec pretium finibus nisl, a porta enim semper eu. Phasellus pulvinar volutpat est eu pulvinar. Maecenas commodo nibh semper dui imperdiet feugiat. In bibendum, metus ac iaculis eleifend
